單項(xiàng)選擇題把“夷考其間，瑕疵不少”譯成“考查這些本草著作中的內(nèi)容，缺點(diǎn)和錯(cuò)誤不少”。其中屬于今譯法中“刪削”的是（）

A.夷
B.間
C.瑕
D.少


您可能感興趣的試卷

你可能感興趣的試題

2.單項(xiàng)選擇題今譯的方法可概括為（）

A.保留、替換、增補(bǔ)、刪削、調(diào)整
B.信、達(dá)、雅
C.準(zhǔn)、順、美
D.真、通、精

3.單項(xiàng)選擇題今譯的標(biāo)準(zhǔn)可概括為（）

A.真、暢、美
B.信、達(dá)、雅
C.確、順、精
D.換、留、刪、補(bǔ)、調(diào)

4.單項(xiàng)選擇題在"由是遍索兩經(jīng)，先求難易，反復(fù)更秋，稍得其緒"中，"稍得其緒"應(yīng)今譯為（）

A.稍微掌握了其中的殘余
B.稍微弄清了其中的頭緒
C.逐漸掌握了其中的殘余
D.逐漸弄清了其中的頭緒

5.單項(xiàng)選擇題在“佗舍去，婦稍小差”中，“婦稍小差”應(yīng)今譯為（）

A.婦女的病漸漸稍有轉(zhuǎn)愈
B.婦女的病稍微小有好轉(zhuǎn)
C.婦女的病比較小有好轉(zhuǎn)
D.婦女的病大概小有好轉(zhuǎn)

6.單項(xiàng)選擇題在“后聞許文懿公得朱子四傳之學(xué)，講道八華山，復(fù)往拜焉。益聞道德性命之說”中，末句應(yīng)今譯為（）

A.更加知道了道德性命的學(xué)說
B.逐漸懂得了道德性命的學(xué)說
C.增加了道德性命學(xué)說的理論
D.有益于理解道德性命的學(xué)說

7.單項(xiàng)選擇題在“宋建曰：……暮，要脊痛，不得溺，至今不愈。建得之好持重?！敝?，“建得之好持重”應(yīng)今譯為（）

A.宋建得這種病，是由于喜好持舉重物
B.宋建的病得之于性格穩(wěn)重
C.宋建得到它，顯得矜持莊重
D.宋建得到它，是由于喜好持舉重物

9.單項(xiàng)選擇題在“不免夸新斗異，為國(guó)醫(yī)所不道”中，“為國(guó)醫(yī)所不道”應(yīng)今譯為（）

A.成為國(guó)醫(yī)不稱道的人
B.被國(guó)醫(yī)不稱道
C.是國(guó)醫(yī)不稱道的人
D.被國(guó)醫(yī)不稱道的人

10.單項(xiàng)選擇題在“醫(yī)方卜筮，藝能之難精者也”中，“藝能之難精者也”應(yīng)今譯為（）

A.是技藝中難以精通的
B.技藝難以精通
C.是難以精通的技藝
D.是藝術(shù)才能中難以精通的技藝